詩篇 148:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ これらのものに主のみ名をほめたたえさせよ、 これらは主が命じられると造られたからである。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ これらのものに主のみ名をほめたたえさせよ、これらは主が命じられると造られたからである。

リビングバイブル

⁵ 造られたものがみな、主を賛美しますように。 みな、主のおことば一つででき上がったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 主の御名を賛美せよ。 主は命じられ、すべてのものは創造された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 彼らに賛美させようよ！　 神の名前を高々と なぜなら神が指示をだし　全ては彼が造ったから

聖書 口語訳

⁵ これらのものに主のみ名をほめたたえさせよ、これらは主が命じられると造られたからである。

詩篇 148:5 相互参照

創世記 1:6

神はまた言われた、「水の間におおぞらがあって、水と水とを分けよ」。

詩篇 103:20

主の使たちよ、 そのみ言葉の声を聞いて、これを行う勇士たちよ、 主をほめまつれ。

詩篇 95:5

海は主のもの、主はこれを造られた。 またそのみ手はかわいた地を造られた。

アモス書 9:6

主はご自分の高殿を天に築き、 大空の基を地の上にすえ、 海の水を呼んで、地のおもてに注がれる。 その名は主ととなえられる。

ヨハネの黙示録 4:11

「われらの主なる神よ、 あなたこそは、 栄光とほまれと力とを受けるにふさわしいかた。 あなたは万物を造られました。 御旨によって、万物は存在し、 また造られたのであります」。